Renting in England complicated. But there is a simple rule that one should never forget: Read it, read it, read it.